sexta-feira, 3 de setembro de 2010

Gnosce Te Ipsum

"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."
Cicero (45 a.C.), "de Finibus Bonorum et Malorum"

"Mas devo vos explicar de que modo nasceu essa ideia equivocada de denunciar o prazer e louvar a dor, dando-lhes um relato completo do sistema e expondo os verdadeiros ensinos do grande explorador da verdade, o principal construtor da felicidade humana. Ninguém rejeita, desgosta ou evita o prazer, pelo prazer, pois aqueles que não sabem buscá-lo de modo racional encontram consequências extremamente dolorosas. Nem há alguém que ame, busque, ou deseje obter a dor, pela dor, pois ocorrem circunstâncias nas quais o esforço e a dor podem proporcionar grande prazer. Um exemplo comum: qual de nós já não suportou um estafante exercício físico apenas para obter alguma vantagem disso? Mas quem teria direito de acusar um homem que escolha desfrutar de um prazer sem consequências desagradáveis, ou que evite a dor que não resulte em prazer?"
Versão baseada na tradução em inglês de 1914 de H. Rackham

Fonte: lipsum.com